こどもの権利憲章

～病院でも自分らしく過ごせるように～

小樽市立病院では、全ての子どもが、病気や障がい、年齢に関係なく、人として大切され、自分らしく暮らすことができるようにしたいと思っています。 子どもたちがこの病院で大切にされる権利（大事な決まり）をまとめます。

子どもの大事な権利

1. みんなが大切にされる権利があります
   病気や障がい、年齢に関係なく、あなたは人として大切にされ、自分らしく生きることができます。
2. あなたにとって一番良い治療を考えてもらえます
   あなたにとって一番良いと思われる方法で、検査や治療を考えてもらい、受けることができます。
3. 安心してやさしい医療を受けられます
   家族や病院の人に守られて、やさしく思いやりのある医療を、安心・安全な環境で受けることができます。
4. 病気のことをわかりやすく説明してもらえます
   病気や治し方について、あなたにわかるように説明してもらえます。自分の気持ちや希望も伝えることができ、うまくいかないときはその理由も教えてもらえます。
5. 家族や大切な人とできるだけ一緒に過ごせます
   病院の中でも、できるだけ家族や大切な人と一緒にすごすことができます。
6. 病院でも学んだり、遊んだりできます
   病院にいるときでも、勉強したり遊んだりすることができます。
7. 知られたくないことは秘密にしてもらえます
   知られたくないことがあれば、家族や病院の人に伝えることで、ひみつにしてもらえます。
8. 今もこれからも続けて医療やケアを受けられます
   今の病気だけでなく、これからもずっと、必要な医療やケアを受けることができます。